svenska-franska översättning av lyckligt slut

fin heureuseJe suis toutefois heureux de dire qu'à l'instar des meilleures histoires, celle-ci à une fin heureuse. Men jag är glad att kunna säga att precis som de bästa historierna har denna ett lyckligt slut.Nous sommes favorables à l’idée de ne pas donner aux candidats au cimetière une chance d’éviter une telle fin heureuse forcée. Vi är för att inte ge kandidater för begravningsplatsen någon möjlighet att undvika ett sådant framtvingat lyckligt slut.En effet, nous espérons tous, dans l'intérêt de la compétitivité de l'Union européenne, que cette interminable histoire du brevet communautaire connaisse une fin heureuse. I verkligheten hoppas vi alla i Europeiska unionens konkurrenskrafts intresse att denna oändliga historia om gemenskapspatentet nu skall få ett lyckligt slut.
happy end

Ordbok